Mieru

Read manga and manhwa without ads. Translate them right in the bubbles.

A panel from Little Nemo in Slumberland (1906) with its original English speech bubbles
The same panel with the speech bubbles translated into Español by Mieru
Winsor McCay, Little Nemo in Slumberland, 1906 — public domain

Mieru is a browser for comics on iPhone. Open a chapter on the site you already read, tap Read, and the pages move into a clean reader — with the speech bubbles translated where they sit.

Coming soon to the App Store

Free, with no account and no coins. Translation happens on your iPhone.

How it works

  1. Mieru's browser on a chapter page, showing a “Chapter detected” banner

    Open any site

    Browse the way you do now. When you land on a chapter, Mieru recognizes it.

  2. The same chapter in Read Mode: only the comic pages, edge to edge

    Tap Read

    The pages leave the cluttered site for a native reader built for comics. Nothing else on screen.

  3. A panel with its speech bubbles translated into Vietnamese

    Translate the bubbles

    Each bubble is found and rewritten in your language, sized to match the original lettering.

Everything a reading site should have been

No ads, no pop-ups

A blocker runs across the whole browser, and Read Mode shows the pages and nothing else.

Read offline

Download one chapter, the next ten, or all of them. They never expire.

Raw chapters, in your language

Korean manhwa, Japanese manga — vertical text included — and Chinese manhua, into English, Vietnamese, Spanish and the other languages Apple’s translation supports.

In-page translation needs iOS 18 or later. Machine translation can make mistakes.

How translation in Mieru works

Reading on a comic site, and reading in Mieru

On the websiteIn Mieru
Pop-ups, redirects and ads between pagesAds and pop-ups blocked across the whole browser
Pages load one by one while you waitThe next pages are already loaded
A raw chapter you can’t readSpeech bubbles translated in place
Progress lost when a site moves or shuts downOne library remembers the page you were on
Nothing to read without a connectionDownloaded chapters stay until you delete them

Your reading stays on your phone

There is nothing to sign up for. Your library, history, bookmarks and downloads live on your device, and a backup is saved every day. Translation runs on the iPhone itself, so the pages you read are not sent anywhere to be translated.

Questions

Is Mieru free?

Yes. Mieru is free, with no in-app purchases, no coins and no account. Translation runs on your iPhone with Apple’s built-in translation, so there is no quota to run out of.

Does Mieru have comics in it?

No. Mieru is a web browser. You open the sites you already read, and Mieru turns their chapter pages into a clean reader. It does not host or provide any comics.

Which languages can it translate?

Korean, Japanese (including vertical text) and Chinese speech bubbles, into English, Vietnamese, Spanish and the other languages Apple’s translation supports. Translating between Simplified and Traditional Chinese isn’t supported by Apple yet.

What do I need to translate inside the pages?

An iPhone or iPad on iOS 18 or later. Reading, ad blocking, downloads and the library work from iOS 17. The first time you translate a language, iOS may ask to download that language pack.

The translation missed a bubble or got it wrong. What now?

Machine translation can make mistakes, and some lettering is hard to detect. Tap a bubble to see the original next to the translation, and add character names to the series glossary so they stay consistent.

A site I read doesn’t open in Read Mode.

Mieru recognizes most chapter pages on its own, and site support is updated without an app update. If a page doesn’t work, write to us with the address and we will look at it.

Is there an Android version?

No. Mieru runs on iPhone and iPad.

What happens to my reading history?

Your library, history, bookmarks and downloads stay on your device. You don’t need to sign up, and you can export a backup whenever you like.

Your comics, without the clutter

Coming soon to the App Store