Tải truyện tranh về điện thoại để đọc offline

Đi máy bay, về quê sóng yếu, hay đơn giản là muốn đọc mà không đốt 4G — đó là lúc cần truyện nằm sẵn trên máy. Bài này chỉ cách tải truyện về iPhone và những điều cần để ý ở các app hứa “đọc offline”.

Đọc offline thế nào mới đáng tin

Đánh giá của người dùng các app đọc truyện lặp đi lặp lại vài lời phàn nàn: bản tải tự hết hạn sau vài ngày, chương tải về thiếu nửa số trang, thoát app là tải dừng, không tải được cả bộ một lần. Một cách tải tốt phải tránh được cả bốn.

Tải truyện trong Mieru

1. Mở chương trong Mieru, bấm Đọc.
2. Trong trình đọc, bấm nút tải để tải chương này — hoặc mở danh sách chương và chọn 5 chương tiếp, 10 chương tiếp, hoặc tất cả.
3. Đọc tiếp hay chuyển sang app khác đều được. Bản tải chạy nền; tạm dừng, tiếp tục hay huỷ trong mục Bản tải.

Bản tải dùng cùng phiên với trang trong trình duyệt, nên chương cần đăng nhập hay đã qua bước kiểm tra Cloudflare vẫn tải được như khi mở.

Chỉ tải khi có Wi-Fi

Bật Tải qua Wi-Fi để cả loạt chương chờ Wi-Fi thay vì ăn vào gói 4G. Mục Bản tải hiện tổng dung lượng và dung lượng của từng bộ.

Không bao giờ hết hạn

Chương đã tải nằm trên iPhone tới khi bạn xoá. Trang web gỡ chương hay sập hẳn thì bản của bạn vẫn còn. Xoá một chương đã tải chỉ xoá các trang, tiến độ đọc vẫn giữ.

Dịch vẫn chạy khi offline

Nếu bạn đọc raw có bật dịch, dịch vẫn chạy offline khi gói ngôn ngữ đã có trên máy: nhận diện bong bóng và dịch đều chạy ngay trên iPhone. Một chương tiếng Hàn đã tải vẫn đọc được bằng tiếng Việt trên máy bay.

Việc cần làm trước chuyến đi

1. Tải qua Wi-Fi từ tối hôm trước: bật “Tải qua Wi-Fi”, xếp 10 chương tiếp của mỗi bộ đang đọc.
2. Mở mục Bản tải, chờ hàng đợi xong: chương được đánh dấu đã tải khi mọi trang đã về máy.
3. Tải gói ngôn ngữ dịch: dịch thử một trang khi còn mạng để iOS tải gói ngôn ngữ.
4. Đừng vuốt tắt Mieru trong trình đa nhiệm khi còn đang tải — iOS sẽ dừng tải tới khi bạn mở lại app.

Thư viện đi theo bạn

Mọi bộ truyện bạn đọc, trên mọi trang web, nằm chung một thư viện cùng tiến độ và dấu trang. Mỗi lần mở app, bộ có chương mới được đánh dấu.

Mieru tự sao lưu thư viện mỗi ngày, giữ 7 bản gần nhất; chọn một thư mục trong iCloud Drive là còn bản sao kể cả khi xoá app.

Khi tải bị lỗi

Chương tải thiếu trang hiện nhãn màu cam trong thư viện. Mở chương đó khi có mạng và bấm tải lại để lấy các trang còn thiếu. Nếu trang web chặn tải hẳn, bạn vẫn đọc online trong Read Mode được.