Soporte

Preguntas, un sitio que no funciona, una traducción que parece incorrecta: leemos todos los mensajes.

Preguntas frecuentes

El Modo lectura no aparece en un sitio que leo.

Abre el capítulo y usa Informar de una página rota en el menú. Nos envía lo necesario para añadir compatibilidad con ese sitio, normalmente en unos días y sin actualizar la app.

Un bocadillo no se tradujo o la traducción es incorrecta.

Toca el bocadillo para ver el original y la traducción, e infórmalo desde ahí. La traducción automática puede equivocarse, sobre todo con nombres: añádelos al glosario de la serie para mantenerlos coherentes.

La traducción no funciona.

La traducción en imagen necesita iOS 18 o posterior y usa la traducción integrada de Apple. La primera vez que traduces un par de idiomas, iOS puede pedir descargar archivos de idioma. La traducción de Apple no convierte entre chino simplificado y tradicional.

No se reconoce el texto vertical en japonés.

El japonés necesita un modelo de texto adicional en el dispositivo. Mieru ofrece descargarlo la primera vez que traduces una página en japonés.

¿Dónde se guardan mis descargas y mi biblioteca?

Solo en tu dispositivo. Mieru también hace una copia de seguridad diaria que puedes exportar desde Ajustes › Copia de seguridad.

¿Necesito una cuenta?

No. Mieru funciona por completo sin iniciar sesión.

¿Mieru es gratis?

Sí. Mieru es gratis y no tiene compras dentro de la app.